La famille de Rachel intègre un programme de protection des témoins. Sloane, qui sait qu'il doit son retour à l'APO à Gordon Dean, avertit celui-ci, qui lui demande de retrouver un marchand d'armes. Sloane hésite à trahir son service fraîchement retrouvé mais accepte néanmoins d'utiliser les ressources matérielles et humaines de l'APO pour mener à bien cette mission. Jack décide d'envoyer Rachel en mission solo sur une plate-forme pétrolière où elle doit se faire passer pour une prostituée. Nerveuse et embarrassée par un échec récent, la jeune espionne sait qu'elle peut compter sur les conseils avisés de Sydney...
Cette fiche a été réalisée par Whinging Depuis sa mise en ligne le 19-04-2008, elle a été consultée 67 fois.
