R?alisateur : Merhi Joseph et Pepin Richard
Acteurs : Wolf Larson (Chester McDonald), Steven Williams (August Brooks), Kenneth Tigar (Capitaine Jensen), Renee Tenison (Kendra Brooks), Christopher Boyer (Cragmeyer), Jessica Cushman (Annie), Dawn Radenbaugh (Jodi),
Date de cr?ation : 1999
Dur?e d'un ?pisode : 60 minutes
Cha?ne de diffusion : M6, W9,
Nombre de saisons : 2

August Brooks et Chase Mac Donald sont deux policiers qui font tous ce qu'ils peuvent pour rendre Los Angeles sure.... m?me si pour cela ils font tout exploser. Chase, qui a 7 ans de m?tier, aime l'adr?naline et l'action. August, qui est policier depuis 16 ans, est plus raisonn?. Il temp?re l'envie d'action de son jeune partenaire.

saison1 :

1x01 :Duo de choc
1x02 : La fin de la tr?ve
1x03 : Protection rapproch?e
1x04 : Chaude nuit
1x05 : Trafic de puces
1x06 :Quand la t?l? s'en m?le
1x07 : La clef du pouvoir
1x08 : Tentation ? double tranchant
1x09 : Pris au mot
1x10 : Les bouledogues
1x11 : Papillon
1x12 : Un compte ? regler
1x13 : Vendetta
1x14 : Liste d'attente
1x15 : Terre promise
1x16 : Le faucon
1x17 : Pollution meurtriere
1x18 : Le troisi?me suspect
1x19 : Le coupable id?al
1x20 : Le dernier combat
1x21 : Scotland Yard chez les cow-boys
1x22 : Quanf la folie rode
1x23 : S?rie noire pour super h?ros
1x24 : La fili?re
1x25 : Secret d?fense
1x26 : Derni?re cascade

saison 2 :

2x01 : Nuit blanche pour un vampire
2x02 : M?prise ? Chinatown
2x03 : Les feux de l'intol?rance
2x04 : Meurtres en coulisses
2x05 : Panique dans la nuit
2x06 : Quand le pass? refait surface
2x07 : Un poisson en eaux troubles
2x08 : Indice sur le net
2x09 : Trop belles pour toi
2x10 : Vacances mouvement?es
2x11 : Rivalit?s de muscle
2x12 : Face ? face
2x13 : Le moine
2x14 : Explosions
2x15 : Le ?mancipateurs
2x16 : Mauvaises r?putation
2x17 : Danny l'anguille
2x18 : Sale temps pour les flics
2x19 : Le hasard ?tait au rendez-vous
2x20 : Une mine d'or en puzzle
2x21 : Une ?quipe d'enfer (partie I)
2x22 : Une ?quipe d'enfer (partie II)

Cette fiche a été réalisée par sunshine
Depuis sa mise en ligne le 26-06-2006, elle a été consultée 297 fois.

Les épisodes

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

Saison 7

Saison 8

Saison 9

Saison 10

Saison 11

Saison 12

Saison 13

Saison 14