| Sommaire...
Introduction
Michael Scofield s'engage dans une
véritable lutte contre la montre : son frère Lincoln est dans le couloir de la
mort, en attente de son exécution. Persuadé de son innocence mais à court de
solutions, Michael décide de se faire incarcérer à son tour dans le pénitencier
d'état de Fox River pour organiser leur évasion...
 
La série Prison Break a été diffusé pour la première fois sur la Fox le 29
août 2005 aux Etats-Unis. En France,
ce fût le 31 août 2006 pour la
France. 
Créée par : Paul Scheuring
Nationalité : Américaine Genre : Drame
Nombre de saison : 2
Nombre d'épisodes : 44
La
série
- Chicago, Illinois (USA)
- Joliet Prison - Collins Street,
Joliet, Illinois (USA)
- O'Hare International Airport,
Chicago, Illinois (USA)
- Torronto, Ontario (Canada)
- Woodstock, Illinois (USA)
2006 : ALMA Awards
Meilleur directeur d'une série
TV genre drame ou comédie : Jesús
Salvador Treviño (1.11 "Un
de trop" (And Then There Were
7)) - Award
Meilleur acteur dans une série
TV : Amaury Nolasco (Sucre) - Nominé
2006 : Academy of Science Fiction,
Fantasy & Horror Films (USA)
Meilleur acteur à la télévision
: Wentworth Miller (M. Scofield)
- Saturn Award
Meilleur network (FOX) - Saturn
Award
2006 : American Cinema Editors
(USA)
Meilleure édition de série TV
d'une heure pour les télévisions
commerciales : Mark Helfrich (1.1
"La grande évasion" (Pilot))
- Nominé
2006 : Emmy Awards
2006 : Golden Globes (USA)
Meilleure performance d'acteur
dans une série TV genre drame :
Wentworth Miller (M. Scofield) -
Nominé
Meilleure série TV genre drame
- Nominé
2006 : People's Choice Awards
(USA)
2006 : Teen Choice Awards (USA)
Meilleur acteur : Wentworth Miller
(M. Scofield) - Nominé
Meilleur show - Nominé
Meilleur "Sidekick"
: Amaury Nolasco (Sucre) - Nominé
2006 : Television Critics
Association Awards
 
Personnages
- Warden Pope = Stacy Keach
- Charles Westmoreland = Muse
Watson
- Nick Sarvinn = Frank Grillo
- David 'Tweener' Apolskis = Lane
Garrison
- Roy Geary= Matt DeCaro
- Agent Danny Hale = Danny McCarthy
- Caroline Reynolds = Patricia
Wettig
- Charles 'Haywire' Patoshik =
Silas Weir Mitchell
- Frank Tancredi = John Heard
- Bill Kim = Reggie Lee
- Samantha Brinker = Michelle
Forbes
- Manche Sanchez = Joseph Nunez
- Lisa = Jessalyn Gilsig
- Maricruz = Camille Guaty
- Hector =Kurt Caceres
- Aldo Burrows = Anthony John
DenisoN
- Philly Falzone = Al Sapienza
- Sebastian = Anthony Starke
- Terrence Steadman = John Billingsley
- Jeanette Owens = Diana Scarwid
- Leticia Barris = Adina Porter
- le Président = Daniel J. Travanti
- Pamela Mahone = Callie Thorne
- Jane Phillips = Kristin Lehaur
quman
- Kathryn Slattery = Romy Rosemont
- Susan Hollander = K.K. Dodds
- Bishop McMorrow = Chelcie Ross
- Tim Giles = Keith Diamond
- Terrence Steadman = Jeff Perry
- Sylvia Abruzzi = Danielle Divecchio
- Jerry Curtin = JB Blanc
- Agent Richard Sullin = Kim Coates
- Denise = Sylva Kelegian
Le parcours scolaire de Michael Scofield
laisse un point d’interrogation sur
la cause du crime qu’il a commis. Brillant
élève au lycée Morton East, il poursuit
des études d’ingénieur en génie civile
et sort diplômé de l’université de Loyola,
à Chicago.
Au moment de son arrestation, Scofield
était employé comme ingénieur en génie
civile dans la prestigieuse firme de
Middleton, Maxwell & Schaum, situé
dans Chicago. Michael Scofield, n’ayant
jamais eu de démêlé avec la justice
auparavant, a été condamné pour vol
à main armée après avoir tenter de voler
plus d’un demi-million de dollars de
la Chicago branch of United Savings
Bank.
Au procès, Scofield ne conteste pas
le jugement et demande à être incarcérer
à Chicago.
Né(e) le : 02/06/1972 à Chipping
Norton (Royaume-Uni)
Dans le rôle de David, sensible et
introverti, dans la mini série “ Dinotopia
”, Miller a eu un avant-goût de la célébrité.
Une combinaison mêlant action et effets
spéciaux, le projet du producteur Robert
Halmi est un véritable succès qui parle
d'un monde où les humains et les dinosaures
vivent ensemble dans une civilisation
magique. Miller tient un rôle dans film
"The human stain" avec Anthony
Hopkins et Nicole Kidman. Hopkins et
Miller se partagent le rôle du personnage
principal : Coleman Silk. Miller est
le jeune Colman et Hopkins est Colman
quelques années plus tard.
Bien qu’il ait grandi à Brooklyn,
Miller est né à Chipping Norton, en
Angleterre, où son père, un spécialiste
de Rhodes, étudiait.Diplômé de l’université
de Princeton, Miller a chanté dans l'université
et a voyagé le monde se produisant avec
le groupe à cappella de l'école, The
Princeton Tigertones.Diplôme en poche,
Miller part pour Los Angeles pour poursuivre
une carrière derrière les caméras dans
le divertissement. Lorsqu’il eu l’opportunité
de passer d’un stage à un emploi rémunéré,
sa carrière devant les caméras était
devenue inévitable.
L’histoire personnelle de Lincoln
Burrows et ce depuis son plus jeune
âge, montre qu’il aurait fini tôt ou
tard à Fox River. Après avoir abandonné
ses études au lycée de Morgan Park,
il rencontre rapidement des problèmes
avec la justice et ce à plusieurs reprises.
Frere ainé de Michael il est emprisonné
a Fox river pour le meurtre de Terrence
Steadman (frère de la vice présidente
des Etats-Unis d’Amérique).
Né(e) le : 17/02/1970 à Londres (Royaume-Uni)
Dominic Purcell est connu sur la
Fox pour son rôle dans la série "John
Doe" ainsi que pour ses apparitions
récurrentes dans la série "North
Shore". Récemment, on a pu voir
Purcell dans le film "Blade : Trinity"
au côté de Wesley Snipes et dans "3-Way
” avec Gina Gershon.
Purcell a grandi en Australie et
est allé à la prestigieuse école "Australian
Theatre for Young People". Après
le début de sa formation, il suit des
cours au "Western Australian Academy
of Performing Arts" parmi des acteurs
tels que Hugh Jackman et Francis O’Connor.
Après ses études, Purcell décroche rapidement
un rôle principal dans la série australienne
"Raw FM".
Le docteur Sara Tancredis vit selon
le simple dicton: "Soit le changement
que tu veux voir dans le monde".
Depuis son plus jeune âge, Sara savait
qu'elle voulait être docteur. Elle a
grandi dans la banlieue de Chicago,
elle a toujours espérer travailler dans
un hôpital ou une clinique privée, un
endroit agréable et en sécurité.
Ces désires ont changé lors de sa
première année à l'université de Northwestern
lorsqu'elle commenca à lire les livres
de Mahatma Gandhi. Sa vision du monde
en fut immédiatement et irrévocablement
changée. Etre un docteur traditionel
pour elle, ne suffisait plus et elle
décida de suivre la voie humanitaire.
Ironiquement, les idées de non violence
de Gandhi convainquirent le docteur
Tancredi de poursuivre sa carrière dans
le plus violent des environnements :
le pénitencier de Fox River.
Comme quelque uns des autres docteurs,
Sara est responsable des soins administrés
en urgence. Bien que son travail soit
noble (elle a gagné plusieurs prix humanitaires),
il est cependant dangereux. Chaque jour,
elle cotoie des violeurs et des meurtriers
qui n'ont pas touché de femme depuis
des années.
Pourtant Sara ne pense pas aux risques
qu'elle prend chaque jour, et est pour
son père, le gouverneur de l'Illinois,
Franck Tancredi, surnommé “Frontier
Justice”, une source constante de stress.Malgré
leurs croyances politiques qui diffèrent
complètement, leurs relations se sont
considérablement améliorées ces dernières
années.
Né(e) le : 01/06/1977 à Hawaï
Elevée à Honolulu, Callies est la
fille de deux professeurs d'université.
Après avoir été diplômée de l'université
de Dartmouth en 1999, elle est ensuite
allée au "National Theatre Conservatory"
de Denver pour s'adonner à sa passion
pour la comédie mais aussi pour compléter
son "Master of Fine Arts degree".
Une fois les études terminées, Callies
déménage à New York City et obtint son
premier rôle récurrent devant la caméra,
dans la série "Queens Supreme"
avec Oliver Platt. Callie est également
apparue dans "New York : Unité
spéciale", "Dragnet"
et "Numb3rs". Elle est surtout
connue pour son rôle de Jane dans "Tarzan",
série qui a été écourtée au bout de
quelques épisodes à peine.
Le capitaine Bellick a réussi les
tests pour devenir gardien de prison
en automne, puis il sort diplômé du
lycée et depuis travaille au pénitencier
de Fox River. Parallèlement, il grimpe
lentement mais sûrement dans la hiérarchie.
Il y a 3 ans, malgré les nombreuses
réclamations de détenus abusés (aucun
d’entre eux n’ont pu être corroborés),
Bellick fut promu au poste de capitaine,
le plus haut rang qu’un gardien de prison
puisse avoir. Aujourd’hui, ses obligations
incluent : de transporter les détenus
dans le couloir de la mort jusqu’à la
chaise électrique, de superviser le
travail des détenus de Fox River et
de surveiller les opérations des détenus
au quotidien.
Bellick est connu comme LE gardien
de prison. Sa vision est la suivante
: il n’y a pas de "bon condamné"
et le but d’une prison est avant tout
de punir, pas de réhabiliter.
Né(e) le : 24 Décembre 1961 - Tulsa
(Oklahoma - USA)
Williams a grandi avec ses trois
frères et soeurs à Tulsa, Oklahoma.
Bien que sa passion pour le théâtre
et la musique provienne de son implication
dans l’Eglise depuis son plus jeune
âge, Williams ne pensait en faire son
métier. En tant que fils de parents
extrêmement cultivés, Wade sort diplômé
du lycée pour étudier la médecine à
l’université de Tulsa. Néanmoins, après
avoir pris des cours de chant, son intérêt
pour le théâtre et la musique vont marquer
un tournant déterminant dans sa carrière.
Williams complète sa formation théâtrale
faite à Tulsa avec un diplôme de l’école
d’art “ Rutger Mason Gross ” où il a
étudié sous William Esper.
Après ses études, Williams trouve
un job avec Joseph Papp au Festival
de Shakespeare à New York. Il a commencé
au Théâtre Delicort à Central Park dans
"The taming of the shrew"
avec Morgan Freeman et Tracy Ulman et
dans "Richard III" avec Denzel
Washington. Wade fait des allés/retours
entre Broadway et des productions au
niveau national telles que "Guys
and dolls", "Les misérables",
"Kiss of the spiderwoman",
"Ragtime", "Showboat".
L’ancien patron des gangsters de
Chicago, John Abruzzi est indiscutablement
le prisonnier le plus tristement célèbre
à l’heure actuelle. Il est incarcéré
au pénitencier de Fox River. Cette célébrité
se traduit dans le pouvoir qu’il détient
à l’intérieur des murs de la prison.
D’autres détenus, même des meurtriers,
s’inclinent devant lui. Bien que les
gardiens font respecter les règles,
il n’est pas exagéré de dire que John
Abruzzi dirige la prison.
Abruzzi était accusé de deux meurtres
mais aussi d’en avoir voulu tuer deux
autres après des dizaines d’années où
il a pu échapper aux autorités de l’Etat
d’Illinois. Otto Fibonacci a présenté
un témoin oculaire au procès d’Abruzzi
qui a convaincu les jurés de condamner
Abruzzi pour avoir supprimé deux gangsters
rivaux.
Par la suite, Abruzzi a mis un contrat
sur la tête de Fibonacci, le poussant
à intégrer le programme de protection
des témoins. Il a donc expressément
fait savoir qu’il voulait absolument
savoir où se cachait Fibonacci.
Né(e) le : 27/08/1953 à Arbra (Suède)
Acteur/Réalisateur d’origine suédoise,
Peter Stormare a explosé sur la scène
internationale et parvient à se démarquer
des autres acteurs. Stormare a récemment
fait partie du casting du film "Unknown",
il est aussi apparu dans "Les Frères
Grimm", aux côtés de Matt Damon
et Heath Ledger.
On a pu aussi l’apercevoir dans "Constantine"
avec Keanu Reeves et dans "Birth"
avec Nicole Kidman. Durant toute sa
carrière, Stormare a eu l'opportunité
de travailler avec des réalisateurs
exceptionnels.
Fernando Sucre est né et a grandi
à Chicago. Il connaissait les rues comme
sa poche, mais il a essayé de se maintenir
en dehors de tout problème avec la loi
durant la plus grande partie de sa vie.
Pourtant une nuit, il dévalisa un magasin
d’alcool avec une arme à feu qui n’était
pas chargée. La police est arrivée sur
les lieux avant qu’il n’ait eu la moindre
chance de fuir ; il fut arrêté immédiatement.
Depuis son arrivée à Fox River, Sucre
a été un prisonnier modèle. Il souhaite
sortir le plus tôt possible pour refjoindre
sa petite-amie Maricruz Delgado. Sucre
a rencontré Maricruz il y a 3 ans et
sont sortis durant 2 ans avant son incarcération.
Six mois plus tôt, Maricruz est partie
pour New York après avoir accepté un
travail d’acheteuse pour un détaillant
de mode à Manhattan.
Un mois plus tard, le cousin de Sucre,
Hector, est lui aussi parti à New York.
Il a dit à ses amis que sa société l’avait
muté, mais Sucre se doutait bien que
ce transfert était surtout pour se rapprocher
de Maricruz.
Né(e) le : 24 Décembre 1970 - Porto
Rico
Amaury Nolasco, originaire de Porto
Rico, a étudié la biologie à l'université
de Porto Rico. Il avait l'intention
de s'inscrire à l'école de médecine
et de devenir médecin, mais le destin
en a décidé autrement : il a été repéré
par un producteur et est apparu immédiatement
dans son premier spot publicitaire à
la télévision. Après plusieurs petits
rôles, Nolasco est parti à New York,
où il a suivi des cours d’art dramatique
au "American British Dramatic Arts
School". Ayant une formation classique
shakespearienne, le jeune acteur s’est
concentré sur la technique du dialogue,
le personnage et la présence.
Peu après, Nolasco a fait quelques
apparitions dans des séries à succès
telles que : "Arli$$", "Les
Experts" et "Urgences".
Il a reçu son premier rôle de support
dans un film de studio en tant que "Orange
Julius" dans "2 Fast 2Furious".
Nolasco a apporté du charme dans le
rôle du rival qui défie le caractère
de Paul Walker dans la course de voiture
d'ouverture. Il a continué à tenir un
des rôles principal de la série "Mr
3000" avec Bernie Mac.
Sans oublier Chicago, Nolasco réside
à Los Angeles et apprécie le golf et
le tennis.
Theodore Bagwell (ou T-Bag, comme
il se surnomme lui même) est l’un des
plus dangereux prédateurs au pénitencier
de Fox River. Après plusieurs comparutions
pour vandalisme et cruauté envers des
animaux, à 10 ans il est mis en cause
dans l’incendie de la maison de son
professeur de "4ème année"
et est envoyé dans un centre pour délinquants.
C’est là-bas que Bagwell intégra "The
Alliance for Purity", un gang raciste
prônant la suprémacie des Blancs.
Alors que Bagwell grandit, ses crimes
se multipliaient eux aussi. Dont vol
à main armée et une tentative de meurtre.
Pour ces crimes, Bagwell à été condamné
et a rejoint la prison de haute sécurité
de Donaldson dans l’Alabama, où il devient
immédiatement le chef de "The Alliance
for Purity".
Lorsqu’il fut relâché il y a 4 ans,
il reprit ses habitudes et récidiva
rapidement, commettant viol et meurtres
à travers l’Alabama, plusieurs de ses
victimes étaient des adolescents, et
il devint l’un des criminels les plus
recherchés des Etats Unis. Une fois
capturé, son avocat fit une requête
pour que Bagwell soit incarcéré hors
de l'état, par peur de rétablir la puissance
de The Alliance for Purity. Quand Bagwell
a débarqué à Fox River il y a dix mois,
l’alliance était quasiment inexistante.
Grâce à son charisme, "T-Bag"
a fait du gang, l’un des plus puissants
de la prison.
Né(e) le : 08 Juillet 1959 - Fremont
(Ohio - USA)
Robert Knepper doit sa carrière d’acteur
en grande partie grâce à sa mère, qui,
quand il était enfant, a travaillé dans
le département de développement pour
un théâtre de la communauté à Freemont,
dans l’Ohio.
Cette implication a éveillé l'intérêt
de Knepper pour l'art, le conduisant
à travailler durant plusieurs années
dans des productions de théâtre et de
lycée. Plus tard, il a continué à étudier
la comédie à l'université de Northwestern.
Knepper habite actuellement dans le
sud de la Californie.
Incapable de trouver un travail et
empruntant pour sa femme et sa fille,
Franklin emploie des moyens illégaux
pour l’obtenir. Conduisant un véhicule
rempli d’objets volés, il est arrêté
par la police locale. Contre sa volonté,
il finit par donner l’identité de ses
associés, Franklin est envoyé dans une
zone de haute sécurité.
Né(e) le : 11/01/1974 à Oakland (USA)
L’essence de Rockmond Dunbar est
aussi intrigante que son nom et aussi
captivante que sa présence sur scène.
Cet automne, Rockmond, que beaucoup
considère comme un des acteurs les plus
talentueux, fait son retour sur le petit
écran. Il interprète le rôle du mystérieux
prisonnier C-Note dans la nouvelle série
qui cartonne sur la Fox : "Prison
Break".
Elu comme l’une des cinquantes stars
les plus sexy du petit écran par TV
Guide, Rockmond est connu pour son rôle
de Kenny Chadway dans la série "Soul
Food" sur Showtime. Dunbar fait
une fixation sur l’audience et pas uniquement
théâtralement mais aussi dans toutes
formes d’art. De sa provocante exposition
“ Artherapy ” à son inoubliable apparition
dans "The Practice". Il a
eu son premier rôle régulier de série
dans "Earth 2" de Spielberg
peu de temps après être arrivé sur la
scène hollywoodienne. Il a eu un rôle
récurrent dans la série “ Good News
”, il a participé en tant que guest
star, dans des séries telles que "Felicity",
"Le Caméléon", "Two guys
and a Girl", "G vs E",
"North Shore". Plus récemment,
il avait un rôle récurrent dans la série
“ Girlfriends ” sur UPN.
Il a participé à divers films indépendants
dont l’un des projets était "Punks"
qui a débuté au Sundance Film Festival
en 2000 et s’est achevé en 2001.
Apolskis a toujours eu des mains
fabuleuses. Au collège, elles l'ont
aidé a intégrer l'équipe de football
de l'école comme receveur. Mais en "9ème
année", Apolskis a été interdit
académiquement de faire des épreuves
sportives. Mais il trouva un moyen plus
profitable d’utiliser ses mains.
Apolskis devint un maître du pickpocket.
Entre 14 et 19 ans, il vola plus de
200 portefeuilles et 150 montres. Ces
statistiques sont encore plus impressionnantes
si on considère le fait qu'il a passé
8 mois dans un centre pour délinquants
juvéniles. Mais Apolskis a été un peu
trop ambitieux lorsqu'il essaya de voler
le portefeuille d’un policier qui n'était
pas en service. Il a été immédiatemment
arrêté et quand la police fouilla son
appartement, elle découvrit une collection
de cartes de baseball de grande valeur
(estimées à plus de 3000$) qui avaient
été déclarées perdues deux jours plus
tôt. Il a écopé d’une peine de 2 ans
de prison.
Né(e) le : 23/05/1980 à Dallas (Texas)
Lane débute en faisant une apparition
dans le film “ 4 Faces ” en 1999, 5
ans plus tard il joue dans “ Quality
of life ”.
En 2005, Lane apparaît pour la première
fois dans une série télé, il joue “
Craig ” dans un épisode de la série
créé par Franck Spotnitz, “ Night Stalker
”, en 2006, il est “ Billy ” dans le
film “ Crazy ”, en parallèle Lane décroche
le rôle de David “ Tweener ” Apolskis
dans la série Prison Break, il apparaît
dans 10 épisodes de la saison 1.
Mais David est aussi scénariste,
ainsi en 2006 il co-écrit avec Mark
Famiglietti le film “ Succubus ”, sur
le plan cinématographique Lane a tourné
dans le film “ Shooter ” qui sortira
prochainement.
Charles Westmorland est un des plus
anciens détenus de Fox River, actuellement
il en est à sa 28ème année de détention.
Westmorland a été condamné à Douglas,
en Arizona. Il a fait les deux premières
années dans l’Etat d’Arizona, à Florence.
En raison des contraintes budgetaires,
l’Etat d’Arizona a dû envoyer quelques
uns de ses prisonniers dans d’autres
états. Westmorland étant l’un d’entre
eux, il a été transféré à Fox River
en 1973.
Juste après son incarcération en
Arizona, des rumeurs couraient comme
quoi il serait le légendaire pirate
de l’air D.B Cooper. En 1971, Cooper
a pris en otage un 727 rempli de passagers
et exigea une rançon de 1,5 Millions
de dollars. Après avoir été payé, il
sauta de l’avion en parachute pour atterrir
dans les forêts du nord-ouest pacifique
et n’a plus jamais été revu par la suite.
Bien qu’il n’y ait jamais eu assez d’éléments
permettant de prouver que Westmorland
et Cooper ne faisaient q’une seule et
même personne, il y en avait juste assez
pour le suspecter. De ce fait, cette
suspicion l’a suivi jusqu’à Fox River.
Il n’est pas facile d’être un détenu
dont les autres suspectent d’être millionnaire.
Les autres prisonniers le harcèlent
constamment. Il a été menacé, agressé…
Une fois, un détenu avait tenté de lui
extorquer de l’argent et lui avait brisé
le nez. Ces dernières années, les agressions
se sont tout de même atténuées, ceci
étant dû à son âge avancé. Mais après
30 ans de démentis, beaucoup de détenus
sont arrivés à la simple conclusion
qu’en fait, Charles Westmorland n’était
pas D.B Cooper.
Né(e) le : 20/07/1948 à Alexandria
(Louisiane - USA)
Muse Watson a joué aux côtés de très
grands noms du cinéma américain. Très
souvent dans des seconds rôles, c'est
ainsi qu'il est apparu dans un grand
nombre de films et de séries à succès.
On peut retenir sa participation
au diptyque des "Souviens toi l’été
dernier" sortie en 1998 et 1999
: il y interprète le rôle de Ben Willis
et donne la réplique à Sarah Michelle
Gellar et à Ryan Phillippe.
En 1995 il joue dans "Assassin"
aux côtés de Sylvester Stallone et d'Antonio
Banderas. Cette même année, il décroche
un rôle dans "Amour et Mensonges"
où il joue le rôle de Hank Corrigan.
Il côtoie dans ce film Julia Roberts
et Robert DuVall, deux références du
cinéma américain.
Mais, c'est à partir de 1999 qu’il
commence a tourner dans beaucoup de
longs métrages ! En plus du second volet
de "Souviens toi l’été dernier",
il apparaît dans "Une Nuit en Enfer
2" aux côtés de Robert Patrick
(Terminator 2, The X-Files) ainsi que
dans le second opus d’"Austin Powers".
Du côté de la télévision, Muse est
apparu dans plusieurs séries bien connues
des téléspectateurs français tel que
"Jag" ou encore "Walker
Texas Ranger".
Mais le rôle qui va le révéler au
grand public sera celui de Charles Westmoreland
dans la série Prison Break où il apparaît
dans 18 épisodes de la saison 1. En
parallèle, il joue dans les deux derniers
épisodes de la saison 3 de NCIS ("Hiatus")
ainsi que dans deux épisodes de la saison
4, on peut aussi noter sa participation
à un épisode de "Juste Cause"
en 2006.
Episodes
1 x01 : La Grande Évasion
Michael Scofield, ingénieur en génie
civil , avec un QI exceptionel, commet
un braquage pour être incarcéré dans
la même prison que son frère, condamné
à mort pour le meurtre d’un homme
d'affaire philanthrope et frère de la
vice-présidente. Michael est convaincu
de l'innocence de son frère, et possède
les plans de la prison qu'il a aidé
à renover, il se les est fait tatouer
sur le corps, et il est confiant dans
un plan d'évasion qu'il a monté, et
dont il ajuste les pièces peu à peu.
Scofield se fait passer pour diabétique
dans le but d'avoir un accès quotidien
à l'infirmerie qui serait le "maillon
le plus fragile" dans la sécurité.
Il y fait la recontre de Sara Tancredi,
médecin de la prison et fille du gouverneur.
Une ex de son frere, Lisa Rix, à la
garde de leur fils. L'avocate de Scofield
est ex-fiancée de son frere, Veronica
Donovan.
1x02 : Allen
Une émeute fermente dans la prison.
Scofield doit récupérer une vis, élément
clé de son plan, qui lui a été volé
par un des gangs. Il doit aussi récupérer
un médicament pour continuer de simuler
son diabète qui lui donne accès à l'infirmerie.
Dehors, Veronica son avocate enquête
sur l'affaire de son frere et visionne
une cassette accablante ; mais au même
moment les service secrets américains
manoeuvrent pour se débarasser de tout
ce qui peut empêcher la mise à mort
de lincoln , une menace pèse maintenant
sur Véronica.
1x03 : Mise à l'épreuve
En prison, Michael teste Sucre pour
savoir s'il peut lui faire confiance
; le test est positif, mais Sucre refuse
de participer à l'évasion et se fait
transférer de cellule. Scofield a un
nouveau codétenu : Haywire, qui n'inspire
pas confiance. Abruzzi lui a coupé deux
orteils sans succès pour le faire parler
à propos de Fibonacci, puis décide de
l'aider dans son plan en échange des
information que Scofield devra lui livrer
à temps.
1x04 : Alchimie
Veronica devient l'avocate de Lincoln
Burrows . Les agents du Secret Service
sont après elle et découvrent que Scofield
est dans la même prison que son frère.
En prison, le plan de Scofield
est bloqué par l'attitude de son nouveau
voisin de cellule.
1x05 : Le Transfert
Kellerman et Hale (les agents du
Secret Service) manoeuvrent pour faire
transférer Scofield. Avec son transfert
certain, le plan de Scofield tombe à
l'eau. Veronica a réussi à associer
un avocat spécialiste en peine de mort,
et ensemble ils découvrent que la bande
vidéo est truquée. En prison, Scofield
a terminé le trou dans sa cellule et
peut aller et venir dans les recoins
de la prison .
1x06 : Au cœur de l'enfer - 1ere
partie
Scofield et Sucre sont sans cesse
dérangés par les tour de compte des
gardiens et ça les mets en retard sur
le creusement du tunel. Scofield sabote
le système de ventilation, ce qui énerve
les prisonniers, qui s'agitent. Veronica
et son associé découvrent qu'un des
éléments du dossier d'inculpation est
bidon, et la piste doit être remonté
à Washington. Dans le block, la situation
dégénère en une émeute qui gagne toute
l'aile du bâtiment. En même temps, les
malades se révoltent dans l'infirmerie,
mettant la docteur en grand danger.
1x07 : Au cœur de l'enfer - 2e
partie
Le groupe profite de l'émeute pour
percer un mur épaix, quelque part sous
la prison. Scofield a repéré les points
de faiblesse dessus grace à son tatouage,
et Sucre et lui le travaillent à tour
de rôle avec une mèche monté sur un
batteur. L'émeute fait rage, le gouverneur
débarque à la prison, et il apprend
que sa fille est en danger. Scofield,
Sucre et Abruzzie font tout pour garder
le gardien vivant, mais Scofield ne
peut pas rester, car il veut sauver
Sara . Il se faufile donc dans les vides
sanitaires et au dessus des faux plafonds
jusqu'à l'infirmerie. Il l'extrait de
là, mais ils ne sont pas sauvés pour
autant car ils doivent rejoindre une
sortie.
1x08 : Route 66
Une pièce de stockage par où ils
devaient passer pour s'évader a été
convertie en local des gardiens, et
le but de l'épisode est d'y entrer pour
percer un passage d'accès aux canalisations
enterrées. Elle est encore menacée,
cette fois-ci ils passent vraiment à
l'action. Après avoir menacé Burrows,
ils envoient aussi les nettoyeurs chez
son fils LJ qui se retrouve, avec sa
mère (l'ex de Burrows) et son copain,
en très facheuse position.
1x09 : Un homme hors du commun
Les partenaires d'Abruzzi à l'extérieur
ne lui font plus confiance, ils ont
désigné un autre prisonnier pour être
chef du gang, ils lui ont retiré ses
fonds, ce qui l'empêche de payer Bellick
pour ses privlèges. Il doit retrouver
ses moyens, sinon il perdre la direction
des P.I. et ils ne pourront plus percer
la salle. Veronica et Nick ses sont
cachés dans une cabanne isolée de tout,
Kellerman et Hale les croient morts.
CJ a les Secret Service à ses trousses
: ils le traquent grâce à son GSM, et
découvrent au passage que Veronica et
Nick sont encore vivants, et où ils
se cachent.
1x10 : Cause perdue
Kellerman et Hale ayant manqué d'attrapper
CJ, Veronica et Nick, la vice-présidente
leur envoit Quinn, un autre nettoyeur,
qui leur donne une première leçon. Abruzzi
a perdu la direction de son gang et
du P.I., et il convainc Scofield que
la seule solution est de donner Fibonacci,
pour qu'il retrouve le support de Falzone.
Un autre prisonnier s'apprête à découvrir
le plan d'évasion. Veronica enquête
,elle se connecte à internet depuis
la cabane, et se fait repérer par Quinn.
1x11 : Un de trop
Sa femme vient rendre visite à Scofield.
Elle lui apporte en secret une carte
de crédit, qui est en fait une carte
magnétique camouflée. Scofield se faufile
jusqu'aux casiers des effets personnels,
où il récupère ce qu'il avait avec lui
lors de l'arrestation. Mais sa montre
est manquante et il en a besoin pour
son plan. Il engage un prisonnier pour
la reprendre au gardien qui l'a volée,
en échange de peut-être de son intégrégration
à l'équipe des P.I. Westmoreland, ayant
soudain besoin de s'évader pour voir
sa fille mourante, avoue à Scofield
qu'il est D.B.Cooper, le prouve et demande
à faire partie de l'évasion en échange
d'une partie de son magot. Quinn a trouvé
la cabane et prend le contrôle de la
situation ;il veut savoir ce qu'ils
savent et qui d'autre sait quoi. Sara
est jalouse en découvrant que Scofield
est marié et lui dit que leur relation
sera désormais purement professionnelle.
1x12 : Rédemption
Scofield vient à la conclusion qu'ils
sont trop nombreux et les autres l'apprennent.
La tension monte alors que chacun se
demande qui va être écarté. LJ va assister
à l'enterrement de sa mère sous la surveillance
discrète de Hale. Emu par le chagrin
de l'adolescent, il le laisse partir.
Scofield parvient à résoudre son dernier
problème de tunnel. Ils s'évadent ce
soir.
1x13 : Le bout du tunnel
La tentative de meurtre sur T-Bag
a échoué et c'est Abruzzi qui est sur
le carreau. Pour avoir dû retarder un
garde pour protéger le tunel, Burrows
est envoyé en confinement. Les autres
décident de s'évader .Finalement, il
trouve un moyen de maintenir le plan
: C-Notes s'occupe de trouver des complices
pour l'évacuation, Scofield fait parvenir
une pastille à Burrows qu'il avalera
au moment opportun pour être envoyé
à l'infirmerie. Hale retourne sa veste
et décide de tout raconter à Veronica
avant de s'enfuir.
1x14 : Le rat
La tentative d'évasion a échoué,
mais ils parviennent à regagner le bloc
sans s'être fait prendre. Jour suivant
: l'exécution est prévue pour le soir
même. Veronica et Nick obtiennent une
audience et font leur demande de report.
Scofield parvient à mettre en place
deux autres plans de secours : d'une
part il veut que Sara parle aux avocats
de Burrows, qui parviendront à la convaincre
de son innocence pour qu'elle en parte
à son père le gouverneur. D'autre part
il parvient à saboter la chaise électrique,
ce qui est sensé provoquer un sursis
de trois semaines étant donné la complexité
des procédures d'exécution.
1x15 : Chair brûlée
Au moment d'être exécuté, Burrows
a une vision d'un homme (son père).
Un coup de fil interrompt tout. C'est
le juge qui a reçu deux documents qui,
s'ils sont authentiques, prouvent l'innocence
de Borrows, et il a fait surssit l'exécution
de deux semaines, en même temps qu'il
fait inhumer le corps de Steadman. Scofield
met en place un autre plan d'évasion,
plus compliqué, qui passe par l'aile
psychiatrique, et pour lequel il a besoin
de se déguiser en gardien. Une de ses
sorties tourne mal et il se retrouve
grièvement brûlé.
1x16 : Cas par cas
Série de flashbacks recontant les
histoires de Burrows, Sucre, T-Bag et
C-Notes jusqu'à leur arrestation. On
voit comment Scofield à imaginé son
plan, et l'histoire de Sara.
1x17 : En pleine crise
La brûlure de Scofield a détruit
le plan de l'infirmerie, et il essaie
désespérément de s'en rappeler. Les
travaux dans la salle sont terminées
et le chantier leur est retiré ; des
artisans vont venir installer la moquette
et découvrir le trou le lendemain. Sara
ayant trouvé de l'étoffe d'un uniforme
de gardien dans la brûlure, elle prévient
Pope qui interroge Scofield. Scofield
ne parle pas et est envoyé en isolement.
Sucre est le seul à pouvoir boucher
le tunel . Scofield pète les plomb en
isolement.
1x18 : Bluff
Suite à sa crise en isolement, Scofield
s'est fait envoyer en zone psychiatrique,
non pas pour reconstruire le plan en
explorant le sous-sol, mais en faisant
parler Hayward qui avait fait des dessins
de mémoire de ses tatouages. Pendant
ce temps là, les gardiens mettent sa
cellule aux enchères (elle est bien
placée) ; Westmoreland, C-Note et T-Bag
doivent trouver 500$ pour la racheter,
ils se joignent aux parties de poker
avec un plan.
1x19 : La clef
Le convoi de Burrows se fait attaquer.
Scofield et Sucre sont sortis d'isolement.
Tout le plan est en place, surtout avec
Burrows libre, sauf qu'il leur faut
la clé de l'infirmerie. Scofield essaie
de se servir de Sara mais il n'y arrive
pas, alors il demande l'aide de Niki.
Abruzzi est de retour. Nick manigance
quelque-chose, il travaille en sous-main
pour un tierce groupe.
1x20 : Ce soir
Scofield met Tweener dans la confidence,
mais c'est une erreur, car celui-ci
raconte tout à Bellick, qui découvre
le trou. Westmoreland s'en rend compte
à temps, assome Bellick et le met dans
le tunnel ligotté et bayonné. Burrows
est à nouveau en isolement. N'ayant
pas pu mettre la main sur la clé, Scofield
décide de dire à Sara qu'il veut s'évader
et qu'il faut qu'elle les aide .
1x21 : la clé
Scofield se dévoile devant
le directeur et le force à transférer
Burrows à l'infirmerie. Bellick essaie
désespérément de se libérer. Nick aussi
dévoile son jeu : il travaille pour
Abruzzi en échange de la liberté de
son père : il doit apporter Veronica
à l'aérodrome, comme garantie que Scofield
donnera l'information Fibanacci à Abruzzi.
Le moment venu, la bande de Scofield
se glisse, à sept, dans le trou de la
cellule: Scofield, Sucre, Abruzzi, T-Bag,
C-Note, Westmoreland et FB. Ils ont
blanchi des vêtements pour se faire
passer pour des prisonniers de l'aile
psychiatrique. Ils courent le long des
tunnels, trouvent Bellick qui s'était
liberé, continuent jusqu'à l'aile psychiatrique,
puis l'infirmerie où ils libèrent Burrows.
Hayward les a rejoint, mais Westmoreland
ne peut plus suivre à cause de sa blessure.
Ils sont huit à traverser le câble jusqu'au
mur extérieur au moment où l'alarme
sonne.
1x22 : Le combat
Le groupe est hors de la prison,
mais c'est la course entre eux et les
gardes, avec à leur tête Bellick et
Pope furieux. Nick n'ayant décidé de
ne pas livrer Veronica, il doit faire
face aux homme d'Abruzzi. Veronica est
sur la route de la maison du Montana
où l'on sait que se cache Steadman vivant.
Pope suspecte que c'est Sara qui a aidé
Scofield.
- 2x01 : Chasse à l'homme
- 2x02 : Otis (VO)
- 2x03 : Scan (VO)
- 2x04 : First Down (VO)
- 2x05 : Map 1213 (VO)
- 2x06 : Subdivision (VO)
- 2x07 :Buried (VO)
- 2x08 : Dead Fall (VO)
- 2x09 : Unearthed (VO)
- 2x10 : Rendezvous (VO)
- 2x11 : Bolshoi Booze (VO)
- 2x12 :Disconnect (VO)
- 2x13 : The Killing Box (VO)
- 2x14 : John Doe (VO)
- 2x15 : The Message (VO)
- 2x16 : Chicago (VO)
- 2x17 : Bad Blood (VO)
- 2x18 : Wash (VO)
- 2x19 : Sweet Caroline (VO)
- 2x20 : Panama (VO)
- 2x21 : Fin Del Camino (VO)
- 2x22 : Sona (VO)
Production
...
Arnaud Arbessier : Al Sapienza (Philly
Falzone)
Axel Kiener : Wentworth Miller (Michael
Scofield)
Mais aussi la voix de : * Dex
Lawson dans Charmed
*
Jerry "Smith" Jerod dans Sex
& the City
*
Jake Foley dans Jake 2.0
*
Dr. Miles McCabe dans NIH, Alertes Médicales
*
Inspecteur Reece Davidson dans Charmed
*
Eli "Weevil" Navarro dans
Veronica Mars
*
Mark Wayland dans The L World
*
Cameron Green dans La Famille Green
Bernard Tiphaine : Stacy Keach (Gardien
Henry Pope)
Mais aussi la voix de : * Le maire
de Gotham City dans Batman (2005)
*
Philéas Fogg dans Le tour du monde en
80 jours
*
Le Fauve dans X-Men
*
Du Père dans Les 4 filles du docteur
March (1987)
Boris Rehlinger : Paul Adelstein
(Agent Paul Kellerman)
Mais aussi la voix de : * Le
Chat Poté dans Shrek 2
*
Tango / Charlie dans Vaillant, pigeon
de combat
*
Lonnie McRae dans 24
Constantin Pappas : Silas Weir Mitchell
(Charles "Haywire" Patoshik)
Eric Aubrahn : Dominic Purcell (Lincoln
Burrows)
Mais aussi la voix de : * Due
Valentine dans Dawson
*
Martouf dans Stargate SG-1
*
Jack Harper dans Tru Calling
Gaelle Savary : Sarah Wayne Callies
(Dr. Sara Tancredi)
Mais aussi la voix de : * Teyla Emmagan
dans Stargate Atlantis
*
Beka Valentine dans Andromeda
Laurent Morteau : Amaury Nolasco
(Fernando Sucre)
Mais aussi la voix de : * Stuart
Bondek dans Spin City
*
Cole St John dans Sunset Beach
*
Léo Michaels dans Les dessous de Véronica
*
Zack McEwan dans Alerte à Hawaï
*
Gibson Kafka dans Les Anges de la Nuit
*
Andrew dans Buffy contre les vampires
*
Josh Mitchell dans Les Condamnées
*
Hamid Samoudi dans Etat d'Alerte
*
Zach dans Felicity
*
Kyle dans Les feux de l'amour
*
Jake Jagielski dans Les Frères Scott
*
Tag Jones dans Friends
*
Doyle dans Gilmore Girls
*
Nicholas Beyer dans Millennium Mann
*
Cory Robbins dans Pacific Palisades
Patrick Poivey : Peter Stormare (John
Abruzzi)
Mais aussi la voix de : * Bruce
Willis dans la majorité de ses films
*
Dale Cooper dans Twin Peaks
Rafele Moutier : Jessalyn Gilsig
(Lisa Rix)
Véronique Augereau : Patricia Wettig
(Vice-Présidente Caroline Reynolds)
Yoann Sover : Marshall Allman (LJ
Burrows)
Mais aussi la voix de : * Andrew
Van De Kamp dans Desperate Housewives
*
Wallace Fennel dans Veronica Mars
*
Olivier Trask dans Newport Beach
*
Lucas Scott dans Les Frères Scott
*
Chris Perry dans Charmed
*
Connor dans Angel
*
Gary Thorpe dans Ce que j'aime chez
toi
Cathy Diraison : Robin Tunney (Veronica
Donovan)
Mais aussi la voix de : * Madeline
“ Mandy ” Hampton dans A La Maison Blanche
*
Vanessa Diaz dans Six Feet Under
Marc Alfos : Wade Williams (Capitaine
Brad Bellick)
Mais aussi la voix de : * Bob
Par / M. Indestructible dans Les Indestructibles
*
Dan Dority dans Deadwood
*
Jonathan Wallace dans 24
*
Hibbs dans Lost : les disparus
*
Colonel Marshall Summer dans Stargate
Atlantis
Christian Visine : Robert Knepper
(Theodore "T-Bag" Bagwell)
Mais aussi la voix de : * Gavin Park
dans Angel
*
Caleb dans Buffy contre les vampires
Pascal Casanova : Danny McCarthy
(Agent Danny Hale)
Pascal Renwick : Muse Watson (Charles
Westmoreland)
Mais aussi la voix de : * Adam
dans Buffy
*
Morpheus dans Matrix
*
Gamling dans Le Seigneur des Anneaux
Gilles Morvan : Rockmund Dunbar (C-Note)
Mais aussi la voix de : * Jelani
dans Agence Matrix
*
Danny Hunter dans MI-5
Jean-François Roubaud : Christian
Stolte (Officier Stolte)
Pascal Massix : Phillip Edward Van
Lear (Officier Patterson)
Pascal Montsegur: Mac Bandt (Officier
Mack)
Jean-Claude Robbe: John Heard (Gouverneur
Frank Tancredi)
Denis Boileau: John Billingsley (Terrence
Steadman)
Liens
|
