Le volume 4 de Heroes débute à partir de cet épisode.

Désormais plus proche de la Maison Blanche que jamais, Nathan poursuit sa traque aux Heroes. Il laisse entendre qu'une menace terroriste plane au dessus des citoyens américains lorsqu'il parle de sa décision d'éliminer ses congénères.

Dés la première scène, Tracy se fait capturer par des agents entièrement vêtus de noir au service de Nathan. L'un d'eux, qui semble être le leader se laisse prénommer "The Hunter".

Angela, de son côté, entretient des relations avec les deux pères de Claire. Elle souhaite éloigner cette dernière de toute cette histoire et l'envoyer dans une université. En même temps, Claire apprend la vérité et décide d'avertir Peter et Matt qui sont les prochains sur la liste du kidnapping de Nathan.

Sylar cherche à retrouver son père. Après qu'un certain Martin Grey lui ait révéler qu'il n'était pas son vrai père, il s'oriente vers le frère de celui-ci. Là, il est traqué par les "spéciaux" sous la direction de "The Hunter". Il parvient tout de même à résister et s'en sort indemne.

Mohinder est lui aussi traqué. Après avoir déposé Peter en ville, "The Hunter" embarque dans son taxi et lui impose d'aller sur un parking. Là, il est attaqué. Il parvient à s'enfuir et Bennett lui propose son aide. Malheureusement, on se rend vite compte que ce dernier l'a trahit et qu'il s'est ligué avec Nathan.

Hiro, n'ayant plus de pouvoir, a décidé de s'occuper de son ami Ando. Il a racheté une ancienne caserne pour y installer son refuge. Il offre à Ando le vie de Batman. Ce dernier a désormais une "Ando-mobile" et peut être localisé avec Hiro par celui-ci grâce à l'implant GPS que Nakamura leur a implanté.

Peter, qui est redevenu infirmier, rencontre, en rentrant chez lui, son frère Nathan qu'il n'a pas revu depuis des mois (depuis le dernier épisode du volume 3). Là, l'aîné l'invite à dîner mais on sent les tensions entre les deux frères.

Matt est en couple avec Daphné mais celle-ci a du mal à ne pas se servir de sa super vitesse ce qui n'enchante pas Parkman. L'agent de police a d'ailleurs des visions et voit Usutu. Ce dernier lui enseigne (implicitement) le pouvoir de peindre l'avenir.

Matt est finalement capturé avec Claire. Puis c'est au tour de Hiro tandis qu'il téléphone à Ando. Ando, se demandant ce qu'il s'est passé, va tenter de retrouver son ami.


Finalement, tous les Heroes capturés se retrouvent à la fin dans un aéroport, le visage, les yeux et les oreilles couverts pour ne laisser filtrer aucune information sur le lieu où ils se trouvent et les mains et les pieds attachés comme de vulgaires prisonniers. Claire est relâchée par son père biologique mais parvient à monter dans l'avion où les Heroes ont été embarqués. Après le décollage, elle libère ses amis mais Peter ayant pis le pouvoir de Tracy gèle par mégarde la coque de l'appareil. L'appareil est prêt à se crasher, il n'est plus qu'à quelques mètres du sol...

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.