Ce second épisode montre bien ce que pourrait devenir chaque épisode de ce quatrième volume. Nous retrouvons Sylar, à la recherche de son père puis, d'un autre côté nos Heroes embarqués dans l'avion. Hiro, Matt, Tracy, Peter, Mohinder, Claire ainsi qu'Ando et Daphné qui les rejoignent arriveront-ils à s'échapper sans avoir de problème avec "The Hunter", Bennet ou Nathan ?

43 heures après le crash, Nathan est au téléphone et se confie. Il dit que la traque n'a pas été facile et que ce n'est pas comme ça qu'il aurait voulu que ça se passe. On revient sur ce qui s'est passé pendant ces 43 heures.

L'avion qui menaçait de tuer les "Heroes" dans l'épisode précédent s'est bien écrasé mais n'a fait aucune victime. Tous les passagers se sont sauvés tandis que l'équipe de "The Hunter" les traque dans l'Arkansas.

Nathan a quelques soucis à contrôler son chasseur ("The Hunter") qui souhaite éliminer tous les "Heroes". Bennet, qui agit sous les ordres de Nathan, rencontre quelques difficultés avec son supérieur. Il explique à Claire que c'est pour garantir la sécurité de sa famille qu'il agit ainsi, même s'il veut aussi que les "Heroes" soient un minimum contrôlés.

Parallèlement, Claire est tourmentée par ses deux pères. Les deux voulant la tenir à l'écart, ils n'arrivent pas à s'entendre. Nathan cherche à l'éloigner tandis que Bennet veut absolument sa sécurité. Il finira par la convaincre de retourner à Costa Verde, avec sa mère adoptive.

Peter, de son côté, cherche à capturer son frère. A la fin, tandis qu'il tente de capturer Nathan, il est pris en joue par Bennet (qui décide finalement de le laisser s'échapper). Peter explique à Tracy qu'il ne peut avoir qu'un seul pouvoir à la fois ("le nouveau remplace l'ancien"). Enfin, il se résout à quitter son passé pour, avec les autres fugitifs, vivre une nouvelle vie, sans carte bancaire, ni téléphone cellulaire, ...

Tracy a pas mal de scènes intéressante. Elle explique à Peter, qui décide de l'aider à se sauver, que tout ce qu'elle veut, c'est reprendre sa vie d'avant. Elle est d'ailleurs prête à se rendre à un moment. Elle se fera finalement capturée par Nathan.

Hiro, après avoir vu un dessin de Parkman, décide qu'il est temps de retrouver son pouvoir. Hiro montre, dans cet épisode, son côté honnête tout en restant comique. Que ce soit pour les vêtements "empruntés" ou pour l'essence du véhicule dans lequel il a circulé, dés qu'on lui rend service, il dit qu'il enverra de l'argent à son bienfaiteur plus tard.

Hiro retrouve également Ando. Daphné était en effet aller retrouver Ando après s'être rendue compte de la disparition de Matt. Ensemble, ils se rendent sur le lieu du crash, sauvent Claire pour un temps, puis rejoignent les autres "Heroes". Malheureusement, Daphne se prend plusieurs balles et est laissée pour morte. Matt, voulant la vengeance, entre dans la tête des soldats et les fait s'entretuer. L'agent de police veut maintenant se venger ma mort de sa compagne, à tout prix. Des scènes montrent également Matt avec son nouveau pouvoir, où il voit Usutu, son "guide spirituel".

La dernière scène montre que Nathan était au téléphone avec sa mère, qui lui dit d'assumer les conséquences de ses actes irréfléchis. Un dossier dans les mains, elle semble également s'intéresser à "The Hunter".

De son côté, dans la maison d'une famille nommée Campbell, Sylar a capturé puis torturé un militaire sous la direction de "The Hunter". Les Campbell rentrent après que la mère ait été cherché son fils adolescent Luke en garde à vue. Ils sont surpris par la présence de Sylar qui cherche des informations sur son père. Lorsque ce dernier se rend compte que Luke a lui aussi un pouvoir, il décide de parler un peu avec lui. Le militaire parvient à se libérer puis à attraper son arme. Lorsqu'il veut tirer dans la tête de Sylar, son arme lui brûle les mains. C'est Luke qui l'a attaqué sous les yeux de sa mère, morte de peur. Finalement, il part avec Sylar, à la recherche de son père.

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.