Matt est poursuivit par Sylar à l'intérieur de son esprit. D'autant plus qu'il est sur une lourde affaire de trafic de drogue. Il tente de trouver des preuves. Sylar l'aide lorsqu'un homme tente de le tuer... Sylar lui indique que l'affaire en question est bien plus qu'une affaire de trafic de drogue... Il s'agit en fait d'une affaire de pédophilie... Matt devient fou et cherche à faire avouer le suspect. Sylar le pousse à utiliser de nouveau son pouvoir...

Pendant ce temps, Samuel cherche Peter... Il se fait passer pour un homme sauver par l'infirmier. Il lui fait même un procès pour lui avoir déboîter l'épaule. Peter ne comprend pas et va le voir. Samuel le teste mais Peter ne sait rien. Samuel profite de sa visite pour aller voir la maison où il vivait lorsqu'il était plus jeune. Une femme ouvre la porte. Samuel lui explique que ses parents travaillaient dans cette maison autrefois et qu'il aimerait faire un tour pour se souvenir d'autant plus que son frère est décédé récemment... La femme lui fait comprendre que ce n'est pas le moment, qu'elle donne actuellement une réception... Ce qui énerve Samuel...

Claire de son côté, cherche à fuir Gretchnen qui parvient à se faire inviter lors d'un déjeuner entre Claire et son père dans un restaurant... Elle fait quelques allusions aux pouvoirs de Claire. Noah entreprend de la faire oublier en faisant appel au Haïtien mais Claire refuse, elle pense pouvoir gérer la chose...

A l'hôpital où Peter travaille, une femme écoute de la musique avec des oreillettes... sans lecteur MP3... Peter a du mal à comprendre mais cette femme sourde vit une chose étrange... Elle voit les sons...

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.