Tracy a décidé de reprendre son ancienne vie. Elle rejoint donc le gouverneur Malden duquel elle était autrefois l'assistante. Tracy rend visite à Noah pour lui expliquer que, malgré qu'elle est repris sa vie comme avant, il lui manque quelque chose... Elle finit par lâcher le gouverneur.

Pendant ce temps, Hiro cherche à sauver un homme qui tente de se suicider. Il retourne alors dans le passé pour modifier les choses mais il finit toujours par en arriver au même endroit... Sa sœur veut qu'Hiro l'accompagne à l'autel lors de son mariage avec Ando. Ceci inquiète ce dernier, pensant qu'Hiro ne prend pas au sérieux le fait qu'il est mourant.

Peter, de son côté, essaie de comprendre ce qui lui est arrivé au bras, lorsqu'il a vu apparaître la boussole... Il demande conseille à Noah qui ne sait que répondre. Benett va cependant chercher de son côté... Claire essaie de pousser son père à retrouver du travail en tant que vendeur par exemple...

Samuel apprend que Noah se remet à enquêter sur eux et ça l'intéresse au plus haut point...

Nathan, en touchant de vieux souvenirs, active un pouvoir de Sylar : voir le passé des objets. Il voit qu'il a tué accidentellement une de ses copines étant plus jeune. La mère de la victime étant une grande amie de sa mère, il décide d'aller la voir pour apprendre ce qu'elle sait là-dessus. Cette dernière est convaincue que sa fille est partie en France... Nathan se tourne alors vers sa mère qui lui apprend qu'elle a effacée sa mémoire après les évènements et qu'elle s'est débrouillé pour que l'on croit que la jeune femme avait pris un billet pour Londres... Nathan décide qu'il est temps de révéler la vérité à la mère de la défunte. Cette dernière décide alors de se vanger et engage quelqu'un pour tuer le fils Petrelli.

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.