Peter a amené Hiro à l'hôpital. Petrelli insiste auprès d'Emma pour qu'elle rencontre Hiro et qu'elle lui parle de ses pouvoirs... Nakamura va s'avérer être très pédagogue tandis qu'il se rend compte qu'il a oublié d'ajouter Charlie sur la liste des personnes qu'il aurait dû sauver...

Peter sachant désormais qu'Hiro est mourant, cherche à l'aider par tous les moyens. Il va alors voir Noah. Ce dernier lui raconte qu'il a connu un jeune homme, âgé autrefois de treize ans, qui avait le pouvoir de guérir les gens (tout comme Daniel Linderman). Il s'appelle Jeremy. Petrelli ayant récupéré le pouvoir de Hiro, ils partent tous deux à sa recherche et font une macabre découverte. Les parents du jeune homme sont décédés, chez lui. Le pouvoir de donner la vie s'était inversé et il donnait la mort. Apeuré, Jeremy tente alors de faire fuir Noah et Peter. Ceux-ci tentent de lui expliquer qu'ils sont au courant pour son pouvoir mais, par mégarde, Jeremy tire sur Peter. Noah le convainc alors qu'il peut le sauver...

Pendant ce temps, Samuel tente de manipuler Sylar qui ne se souvient de rien, même pas de son nom. Il demande à Samuel de l'appeler Nathan et lui explique qu'il pense être un homme politique, qui a beaucoup voyagé en jet, ... Sullivan lui dit qu'il s'agissait d'une autre personnalité qu'on avait mis en lui et qu'il est temps de réveiller le vrai Sylar. Pour ce faire, il demande à un de ses "collègue" de l'emmener dans la maison des miroirs et de lui montrer son passé. Là, Sylar revoit sa mère et tous les meurtres qu'il a commis. Il n'arrive pas à croire que c'est lui qui a fait tout ça. Parallèlement, l'agent de police qui l'avait arrêté demande à Samuel s'il a vu ce Gabriel Gray... Ce dernier lui avoue que non mais sait-on jamais... Il l'envoi alors dans la maison des miroirs et demande à Sylar de l'y rejoindre. Gabriel tente alors de prévenir le policier de partir avant que quelque chose de mal ne se produise mais Edgar, jaloux de Sylar depuis qu'il est arrivé et qu'il côtoie Lydia, élimine l'agent rapidement.

Pour divertir les personnes hospitalisées, Hiro décide de faire un tour de magie en faisant participer Emma. Le tour est réussit mais la femme lui demande de rester dans son lit désormais et d'éviter d'utiliser ses pouvoirs... Plus tard, Hiro disparait puis se retrouve auprès de Charlie... trois ans auparavant !

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.