Claire est bien consciente que Samuel lui cache quelque chose. Elle décide alors de mener sa propre enquête. La tâche ne lui est pas rendue facile puisque Samuel a chargé le dédoubleur de la surveiller et de ne pas la quitter des yeux... Claire parvient tout de même à accéder à sa roulotte et apprends quelques petites choses mais elle est surprise par Doyle qui ne veut pas qu'on lui retire cette famille où il peut montrer son don...

Pendant ce temps, Samuel est à la recherche d'un homme qui a le don de pouvoir donner naissance à la flore. Pour cela, il demande à Emma de lui rendre un petit service... Il en profite pour lui expliquer son pouvoir plus en détails et lui parler de quelqu'un qui lui était cher...

Hiro quant à lui est de retour dans son pays mais ne peut plus communiquer normalement. Il a en effet perdu l'usage de la parole et ne peut dialoguer qu'à travers des références de bandes dessinées ou autres univers imaginaires bien connus tels que Star Wars, Sherlock Holmes, ...

Enfin, du côté de la famille Petrelli, on enterre Nathan durant une cérémonie officielle...

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.