Hiro se fait interné dans l'hôpital où il avait fait enfermé Mohinder. Pendant ce temps, Ando tente de libérer Suresh puis de lui expliquer ce qu'il s'est passé avec Hiro, qu'il est mourant et qu'ils doivent retrouver Samuel...

Noah est lui aussi bien décidé à retrouver Samuel. Il retrouve Vanessa et, avec l'aide de Matt qui est désormais homme au foyer, va tenter de convaincre Vanessa de les aider. Celle-ci appelle donc Samuel pour le voir et, lorsque Noah et Matt doivent capturer Samuel, celui-ci disparaît soudainement avec Vanessa...

Peter se réveille avec une boussole tatouée sur le bras tandis que Lydia cherche à le contacter... Angela fait un rêve prémonitoire concernant Emma mais elle ne veut pas en parler à son fils. Ce dernier prend alors son pouvoir. Il fait finalement un rêve dans lequel Emma joue du violoncelle et attire de nombreuses personnes mais elle semble être vraiment triste... Peter rejoint alors celle-ci et détruit son violoncelle ; un geste que la jeune femme ne comprend pas...

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.