Samuel met à exécution son plan machiavélique : à New York, Central Park, Samuel veut rassembler un maximum de personnes pour montrer de quoi il est capable et ainsi gagner la peur des gens.

Claire et Noah parviennent à s'en sortir grâce à l'aide de Tracy. Ils doivent maintenant tenter d'empêcher Samuel de faire ce qu'il souhaite et ouvrir les yeux de sa sois-disante "famille".

Hiro retrouve sa bien-aimée Charlie mais... avec quelques années de plus. Elle lui raconte les soixante-cinq ans qu'elle a passé depuis la dernière fois qu'ils se sont vu...

Sylar et Peter, sorti du "mur" doivent affronter l'homme de main de Samuel puis Matt qui refuse d'abord de les laisser partir... Il se rend alors compte que Sylar a réellement changé mais a encore du mal à lui faire confiance...

A l'issu de l'épisode, Claire décide qu'il est temps de révéler ses pouvoirs au monde entier...

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.